Вербанов Евгений (verba77) wrote,
Вербанов Евгений
verba77

Category:

На итальянский поможете перевести?

У нас появилась возможность показать Олечкины документы ( анализы, выписки)
в крупный Итальянский медицинский центр.
Наша кума стала гастарбайтером, уехала пару месяцев назад в Италию на заработки.
Устроилась работать - смотреть за старушкой, а дочь этой старушки занимается генетическими заболеваниями детей в клинике. Вчера кума позвонила, говорит что она в очень хороших стала отношениях с этой женщиной. Что она возила её с собой на работу в клинику, там много таких детей как Олечка.
Кума как смогла рассказала про Олено состояние и врач сказала показать её выписки но на итальянском языке.
Кума не осилит перевести, совсем недавно там, сама ещё не выучила.

Может кто-то знает итальянский?  Я постараюсь сделать коротенькую историю болезни, чтобы не много переводить надо было.

Subscribe
promo verba77 march 27, 2014 21:39 10
Buy for 30 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments